Und täglich grüsst die Grossstadt

Manchmal frage ich mich was macht des Grossstadtleben aus? Was ist Minga?

München ist… wenn du der ach zu netten Supermarktussi ein Lächeln aufs Gesicht zauberst und du weisst du bist in deinem Stadtviertel angekommen.

München ist… wenn dein Nachbar sein Surfbrett zum Eisbachsurfen prepariert.

München ist… wenn du den Hausmeister mit ner hoalben beim Wirt hinten im Eckerl erwischst.

München ist… wenn du deine Packerl durch die hoalberte Stadt tragen darfst, shit happens.

München ist… wenn du eine coole Grääfiit- Wand vor deiner Haustüre hast um coole Instagräääm Fotos zu schissen, yeah fucking Viehhof.

München ist… bei der grössten Hitze zum Supermarkt zu laufen und mit Oktoberfestbier zurück nach Hause kommst, dahoam is dahoam.

München ist… sich über verplante Touris kaputt zu lachen und den preissen erst moi die Speisekarte vorlesen.

München ist… bei da Eisbachsurfa zu sein.

München ist… zur Theresienwiese zu pilgern und wia a kloans Kind den Bauarbeitern zu zuschauen, wie d Wiesn langsam Gestalt annimmt.

zwoa drei gritische hobi no

München is so schee aber die Menschen können sehr anstrengend sein, also suchen wir uns einen der zig Biergärten aus und trinken erst mal unser Masserl.

gaitzgod sengasgod gerngeschehn dangschen

Advertisements

Mein kleines Wörterbuch

Servus, Grüezi und Hallo,

Endlich habe ich wieder mal a bissl Zeit um mich um meinen Blog zu kümmern. Das Lernen und die bevorstehenden Prüfungen rauben mir die letzten Nerven. Da ich heute bei einem Beratungstermin für Praktikum  oder weiterführendes Studium war, kam mir eine lustige Idee. Ein bayrisch-schweizerdeutsches Wörterbuch. Da ich ja beides in mir trage und das mit Stolz, fand ich diese Idee ganz Interessant. ♥

Schweizerdeutsch vs. Bayrisch

Auä/ A ge

So a seich/ So a schmarrn

Scheiche/ Hax

Dä grind/ Da Schädel

Dehei/Dahoam

Schätzeli/ Gschpusi

Töpflieschisser/ Tüpflescheisser

s bitzeli/ a bissl

i ha di gärn/ i mog di

Grüezi/ Servus

Ufwederluege/ Wiederschaun

dä löli/ des is a depp

ä Änte/ A Anten

huere siech/ Kruzifix

Härdöpfustock/ Kartoffelstampf

Chuchichäschtli/ Küchenschrankl

s’chäschtlie/ des Kastl

chäsfüess/ Kashax

nöme/ nimma

keine/ koana

Chörndlipicker/ Körndlfresser

was machsch? / was duest?

es blöfi/ a bleistift